John P. Donoghue, Ph.D.Wriston Professor of Neuroscience and Engineering, Brown UniversityJohn Donoghue is a pioneer in neuroelectronic medicine, renowned for his groundbreaking contributions to brain-computer interfaces (BCIs) that restore communication and movement for people with paralysis. He co-developed the BrainGate system, the first high resolution, real-time BCI system demonstrated in humans, helping launch a new era of direct brain-based communication and neural restoration technologies.At Brown University, Donoghue founded and led the Department of Neuroscience, the Carney Brain Institute, and the Center for Neurorestoration and Neurotechnology at the US Dept. of Veterans Affairs (VA). Internationally, he served as the founding director of the Wyss Center for Neurotechnology in Geneva, promoting innovation and entrepreneurship at the intersection of neuroscience and engineering.His research bridges basic understanding of brain computation and clinical translation, with over 125 scientific publications and more than four decades of federal research support. His early collaboration with Dick Normann led to the development of the Utah microelectrode array—now a foundational technology in human BCI research.Donoghue is a Fellow of the U.S. National Academy of Medicine, the American Academy of Arts and Sciences, the National Academy of Inventors, and AIMBE. He served on the NIH BRAIN Initiative Working Group, the OECD Neurotechnology Panel, and the World Economic Forum’s Global Future Council on Brain Science.He co-founded Cyberkinetics, a pioneering BCI startup, and currently works with multiple neurotech ventures. His honors include the International Prize for Translational Neuroscience, the Israel Brain Prize, Roche/Nature Medicine Translational Medicine Award and the Schrödinger Prize.Donoghue continues working to advance neuroelectronic medicine and to understand how the brain computes actions from thoughts.

以下は、医学・技術・社会の先端分野に関心を持つ日本の会議向けに翻訳された John P. Donoghue博士 のバイオスケッチです：ジョン・P・ドノヒュー（John P. Donoghue）博士米国ブラウン大学 脳神経科学・工学 ウリストン教授ジョン・ドノヒュー博士は、神経電子医学の先駆者であり、麻痺のある人々のコミュニケーションと運動機能を回復するブレイン・コンピュータ・インターフェース（BCI）の画期的な開発で国際的に知られています。彼は、高解像度かつリアルタイムで人間に応用可能な最初のBCIシステムであるBrainGateを共同開発し、脳から直接情報をやりとりする新たな時代の幕開けを築きました。ブラウン大学では、脳神経科学部門、カーニー脳研究所、そして米国退役軍人省（VA）における神経機能回復・神経技術センターの設立および指導に貢献しました。国際的には、スイス・ジュネーブのウィス神経技術センター初代所長として、神経科学と工学の融合による革新と起業を推進しました。彼の研究は、脳の計算原理に関する基礎的理解と、それを医療応用に翻訳する橋渡しに重点を置いており、125本以上の論文と40年以上にわたる米国連邦の研究支援を受けています。初期にはディック・ノーマン氏と協力し、人間用BCIの基盤となるユタ・マイクロ電極アレイを開発しました。ドノヒュー博士は、米国医学アカデミー、米国芸術科学アカデミー、米国発明家アカデミー、米国医学生体工学協会（AIMBE）のフェローです。また、NIHのBRAINイニシアティブ作業部会、OECDの神経技術パネル、世界経済フォーラムの脳科学に関するグローバル・フューチャー・カウンシルにも参加しています。BCIの先駆的スタートアップであるCyberkineticsを共同設立し、現在も複数の神経技術企業のアドバイザーを務めています。彼の受賞歴には、国際トランスレーショナル神経科学賞、イスラエル・ブレイン賞、ロシュ／ネイチャー・メディスン トランスレーショナル医学賞、シュレーディンガー賞などがあります。現在も、神経電子医学の発展と、「思考から行動への」脳の計算メカニズムの理解に取り組んでいます。